Dienstag, 11. November 2014

Interkulturelle Unterschiede

Unser gewohnter Alltag aus Deutschland unterscheidet sich sehr vom italienischen. Vorab kann man sagen, dass wir dadurch auffallen. Jeder erkennt sofort, dass wir nicht von hier sind. Wir verhalten uns auch sehr deutsch.

Schon unser Morgen beginnt sehr unterschiedlich. Die Italiener lassen den Tag langsam angehen, die Arbeit beginnt erst um 09.00 Uhr. Gerade beim Betrieb angekommen, wird erst einmal ein Espresso mit den Kollegen getrunken und danach beginnt die Arbeit. Meistens kommen eher wenige Kunden. Entsprechend wenig ist zu tun. Pausen oder längere Gespräche von Arbeitskollegen am Arbeitsplatz sind selbstverständlich, bis zur Siesta oder besser gesagt der Mittagspause, die ab 13.00 Uhr beginnt und gerne auch mal ein bisschen früher angefangen wird. Die Siesta ist aber auch keine normale Mittagspause wie wir Deutschen diese kennen. Die Siesta geht bis 16.00 Uhr. Das hängt damit zusammen, dass es in den Sommermonaten zu warm ist um zu arbeiten, besonders in den Stunden der Siesta. Auch wenn jetzt im Herbst das Wetter während der Siesta angenehm ist, wird sie trotzdem beibehalten. Warum, können die Italiener sich selber nicht erklären.

Während der Siesta bleiben auch die Geschäfte geschlossen. Diese öffnen erst wieder ab 16.00 Uhr und damit geht auch für uns der Arbeitsalltag weiter. Erstaunlicherweise hat das Thema Essen hier auf Sizilien eine deutlich größere Bedeutung als bei uns in Deutschland. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Gesprächen wieder, die sich um das Abendessen oder generell um Essen drehen. Dieses bekommen sie dann um ca. 20.30 Uhr, da der Arbeitstag um 20.00 Uhr endet.

Für uns Deutsche war es in den ersten Tagen selbstverständlich gegen 19.00 Uhr zu Abend zu essen. Dadurch sind wir ein weiteres Mal aufgefallen. Man hat uns in der Pizzeria sofort erkannt. Der Abend gestaltet sich bei den Italienern ebenfalls anders. Während in Deutschland ein Großteil der Menschen ab 22.00 Uhr zuhause ist und draußen Ruhe herrscht, werden die Italiener ab 23.00 Uhr sehr gesellig. Die Straßen füllen sich und alle treffen sich draußen und reden miteinander, auch gerne mal etwas lauter. Das spielt sich überall ab: in Parks, vor Bars, auf Parkplätzen oder einfach vorm eigenen Haus. Es wird kein, oder zumindest wenig Alkohol getrunken aber es werden viele Zigaretten geraucht.
Diese Treffen halten bis ungefähr 02.00 Uhr nachts an, bis auch auf Sizilien der Tag endet und alle nach Hause gehen.


Dieser Alltag ist eine komplette Umstellung für uns gewesen. Unsere anscheinend komischen deutschen Gewohnheiten werden von den Italienern,  die sehr viel Lachen und viel Scherze machen, stets mit Humor genommen. Leider können wir diese oftmals nicht verstehen. Italiener sprechen nämlich nur Italienisch. Nur wenige sprechen Englisch. Somit ist es umständlich sich zu unterhalten. Dies wirkt sich aber in keinster Weise auf die Hilfsbereitschaft der Italiener aus, die einen notfalls, wenn man sie auch nur nach eine Bäckerei fragt, zur nächsten hinbringen, auch wenn diese einen ganzen Kilometer entfernt ist.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen